function get_trad_champ(champ) 
{
		switch(champ)
		{
				case "sel_critere" :
						return("Deve selecionar ao menos um critério");
						break;							
						
				case "caracteres_incorrects" :
						return ("Foram introduzidos caracteres incorretos");
						break;
						
				case "3_caracteres_min" :
						return ("Deve introduzir ao menos 3 caracteres");
						break;
				
				case "civilite" :						
						return ("Indique a fórmula de cortesia");
						break;
				
				case "nom" :
						return("Indique seu sobrenome");
						break;					
						
				case "nom_incorrect" :
						return("Sobrenome incorreto");
						break;	
					
				case "prenom" :
						return("Indique seu nome");
						break;			
						
				case "prenom_incorrect" :
						return("Nome incorreto");
						break;
						
				case "fonction" :
						return("Indique sua função");
						break;					
						
				case "fonction_incorrect" :
						return("Função incorreta");
						break;	
												
				case "email" :
						return("Indique seu e-mail");
						break;					
						
				case "email_incorrect" :
						return("Foi introduzido um e-mail inválido. Por favor, insira-o novamente.");
						break;	
						
				case "adresse" :
						return("Indique seu endereço");
						break;	
						
				case "societeNom":
						return("Indique sua empresa");
						
				case "societeEffectif":
						return("Indique o pessoal efetivo de sua empresa");
						
				case "cp" :
						return("Indique seu código postal");
						break;	
						
				case "cp_incorrect":
						return("Votre code postal doit contenir 5 chiffres");
						break;	
						
				case "ville" :
						return("Indique sua cidade");
						break;			
				
				case "pays" :
						return("Selecione seu país");
						break;			
						
				case "objet" :
						return("Selecione o assunto de sua mensagem");
						break;	
						
				case "message" :
						return("Escreva sua mensagem");
						break;	
				
				case "message_incorrect" :
						return("Mensagem incorreta");
						break;	
						
				case "numeric" :
						return("Este campo deve ser numérico, não deve conter nenhum outro tipo de caracteres");
						break;	
				
				case "secteur" :
						return("elect your company´s field");
						break;					
				
				case "secteur_incorrect" :
						return("Não se permitem números");
						break;									
						
				case "date" :
						return ("Indique uma data");
						break;	
						
				case "date_incorrect" :
						return ("Data incorreta");
						break;	
						
				case "dpt" :
						return("Selecione um departamento");
						break;					
				
				case "tel":
						return("Não indicou seu telefone");
						break;	
						
				case "tel_incorrect":
						return("Número telefônico incorreto");
						break;													
						
				case "code":
						return("Não indicou o código");
						break;	
				
				case "captcha":
						return("O código introduzido não concorda com o código que figura na tela");
						break;													
				
				case "connu":
						return("Como conheceu INES?");
						break;	
						
				case "shareInfo_2":
						return("Indique se aceita que seus dados sejam transmitidos a terceiros");
						break;
				
				default :
						return(champ);
		}
}

function get_trad_lib(lib) 
{
		switch(lib)
		{
				case "vide" :
						return("Le champ XX est obligatoire.\nVeuillez le ressaisir s'il vous plaît.");
						break;
				default : 
						return(lib)
		}
}

function replace_lib(expr,a,b) {
   var i=0
   while (i!=-1) {
      i=expr.indexOf(a,i);
      if (i>=0) {
         expr=expr.substring(0,i)+b+expr.substring(i+a.length);
         i+=b.length;
      }
   }
   return expr
}